L’arrivée sur Québec.

Avant de prendre l’avion de Québec à Kugluktuk.

Le Nord Canadien.

Première vision du bateau.

Le froid.

Exercice de survie.

L’une des deux coursives couvertes. On y est toujours au calme pour profiter du paysage. Là, le soleil se couche sur Line, une chercheuse canadienne.

Mark, l’ornithologue, en haut dans la timonerie, son poste d’observation.

Don, le chef de mission.

Le jour le plus froid, dans les paysages les plus grandioses. Il faisait vraiment très très froid.

Mark.

Notre amie japonaise, près de son laboratoire. Son travail; lancer chaque jour à 7 heures et 19h, un ballon météorologique.

Noémie, chercheuse française, Mark, et Jean-françois, l’infirmier.

Jean-pierre, l’artiste conceptuel, invité sur le voyage.

Laurence en route vers l’aventure, prête à voler.

Conférence sur l’écriture de Laurence, journaliste française.